マーの沖縄生活

私は去年の年末から長〜くご依頼いただいた大型翻訳ものが４月半ばで一段落し、ふ〜がんばったな〜と思っていた矢先、同じクライアントさんから今度は動画への字幕翻訳のご依頼を頂いたのでした。
新規のクライアントさんからの依頼ももちろん嬉しいですが、以前仕事を頂いた方からまた依頼を頂くのはかなり嬉しいことなのです！それだけ信頼してもらっているということなので。
音声翻訳は初めての経験なので結構神経を使いますが、面白いですよ！

そんなこんなで毎日ばたばたとすごしていますが、世の中的にはもうゴールデンウィークに突入している？
我が家は二人共にフリーランスで働いているためカレンダー通りのお休みというのがありません（とは言え日曜は娘が家に居るので休むようにしてますが）。私は前途の通り、父さんは更にバタバタしていて休みどころじゃーありません。でもねえ、どこにも行かないと娘がちょっと可哀想。
近場で私一人でも連れていけるようなところを物色中ですが、家のそばは海も公園も沢山あるから有難いです。
どこにしよっかな♪

先日近所の某海辺でお外夕飯をした時（ご飯は終わって片付け後のだけど）の画像。
この時のメニューは具沢山のスパニッシュオムレツにごま醤油おにぎり、キュウリ。そして食後の珈琲。以上！
でも外で食べると美味しいんですよね。

また外ごはんも企画しようかな。